히브리어·헬라어 성경 읽기: 고린도전서 13장 1-13절

오늘 우리가 마주할 본문은 너무나 익숙하여 오히려 그 깊이를 놓치기 쉬운 고린도전서 13장입니다. 우리는 흔히 이 본문을 ‘사랑장’이라 부르며 결혼식이나 기념일에 읽곤 합니다. 하지만 바울이 고린도 교회를 향해 이 글을 썼을 때, 그곳은 은사 문제로 분열되고 서로의 우월함을 다투던 치열한 현장이었습니다. 오늘 우리는 그 본문의 핵심 단어 하나를 통해, 경쟁 사회 속에 지쳐버린 우리 영혼을 향한 하나님의 음성을 듣고자 합니다.

1. 원어의 결을 따라 읽기

본문 13절에서 바울은 “그런즉 믿음, 소망, 사랑, 이 세 가지는 항상 있을 것인데 그중의 제일은 사랑이라”고 선언합니다. 여기서 ‘사랑’은 우리가 흔히 아는 감정적 애정이 아닙니다.

* 사랑(ἀγάπη, 아가페): 이는 단순히 좋아하는 마음이 아닙니다. 자신의 모든 것을 내어주면서도 상대에게 대가를 바라지 않는, 하나님께로부터 기원한 ‘희생적 헌신’을 의미합니다.

원어를 몰라도 괜찮습니다. 성경의 단어 하나를 짚어보는 것은 마치 등산로의 작은 이정표를 확인하는 것과 같습니다. 그 이정표가 가리키는 방향을 따라가다 보면, 익숙한 문장이 전혀 새로운 생명력으로 다가오기 시작합니다.

2. 원어가 열어주는 뉘앙스

바울이 말한 ‘사랑(ἀγάπη, 아가페)’은 고린도 교회의 분쟁을 잠재우는 유일한 해독제였습니다. 당시 고린도 교회는 ‘누가 더 영적인가’를 두고 경쟁했습니다. 오늘날 우리도 마찬가지입니다. 성과 중심의 사회, 끊임없는 비교 속에서 우리는 ‘더 나은 나’를 증명하느라 번아웃을 겪고 있습니다.

그러나 바울은 말합니다. 아무리 방언을 하고 산을 옮길만한 믿음이 있어도 ‘사랑(ἀγάπη, 아가페)’이 없으면 아무것도 아니라고 말입니다. 여기서 ‘아무것도 아니다’라는 말은 존재의 가치가 소멸한다는 뜻입니다. 우리는 성과로 증명하는 존재가 아니라, 하나님의 사랑(ἀγάπη, 아가페)을 받아 그 사랑을 흘려보내는 통로로 존재합니다.

3. 일상으로의 초대

원어 공부는 학문적 유희가 아닙니다. 그것은 하나님의 마음을 더 가까이서 듣기 위한 몸부림입니다. 당신이 지금 다음 세대의 신앙 전수를 고민하며 지쳐 있다면, 혹은 세상의 경쟁 속에서 자신의 가치를 잃어버린 것 같다면, 오늘 이 단어 ‘아가페’를 묵상하십시오.

우리는 세상의 기준을 따르는 경쟁자가 아니라, 하나님의 사랑으로 부름받은 청지기입니다. 세상의 성과주의를 거부하고, 오직 아가페의 능력으로 오늘 당신 곁의 이웃을 사랑하십시오. 그 사랑만이 당신의 지친 영혼을 다시 일으켜 세울 것입니다.

이런 깊이의 설교 준비를 SermonSage가 돕습니다.

📇 카드뉴스